THE! LAST! EPISODE! Are you ready? Because I don’t think I’m ready. I’m kind of scared actually. This is THE last chance to tell us how you liked the live recap of Fight for My Way (tear) and what you liked about the show in general. Also, this was our first time live recapping a drama and we have no idea if the live recapping is going well or if it could be better. We really want to know if you have any suggestions on how to improve it or if it’s cool the way it is or anything. It will really help us out in the future.
I might be too sad at the show ending to post updates (or upset? Depends on how the show ends, it is so up in the air right now! You better not La La Land me show!!!), we’ll see…I’ll probably post them though. I mean, what am I saying, I will most likely definitely post them (maybe). Just kidding. I will post them. I might be blissfully happy as well and float on cloud 9 all day, I JUST DON’T KNOW. I am so confused. Show, I want to love you, LET ME LOVE YOU.
It has been a fun ride! Thank you for reading along with us! ^_^
LIVE RECAP EPISODE 16
It is a happy scene and it looks like it is the begining of the fantastic four. It’s a flashback with the little kids and SH and AR and some other kids are getting on a ferris wheel. All the fantastic four are there. JM, DM, SH, and AR are there. They take a photo but they don’t know each other yet.
AERA AND SULHEES PLACE
It looks like SH’s business is going well. AR and SH are prepping some drinks for SH to mail to customers. AR asks how she knew to make them and SH said everyone she knows loved it so she thought it would be good. AR said they did like it when they all would drink it together.
JOOMAN AND AERA
JM is making his own lunch and DM is over there wih his as well. SOme fun music is playing. So far everything is light and happy. They leave and walk down the stairs and then hit the girls places and the girls come out as well. Now is becomes awkward. The boys are trying to talk to the girls and the girls don’t want to talk to the boys. But they still have some fun music playing. It looks like JM made a lunch box for SH and gave it to her.
JM bought a car and takes SH to it! He leaves DM and AR alone.
SH – what is this?
JM – his coworker went abroad so he bought it.
SH – I’m not riding
JM – I made it all pink inside
JM starts to drive off, but he doesn’t know how to drive it, lol. SH looks at him kind of concerned. She knocks on the door and tells him to get out. Now she gets in and starts to drive the car. She is a great driver.
JM – I didn’t know you can drive
SH – I deliver jokbal
JM – you look cool now that you have your own business
SH – not before?
AERA AND DONGMAN
AR – eat the frozen food in the fridge
DM – how come your so cool. Im not cool. When I see you 2 weeks before and now the same. I want to hold your hand
AR – just eat from the fridge
D – don’t be around because I can’t stand it anymore, if you don’t date me then don’t talk to me
R – wow, he is breaking up so straight
KANAKO HWANG AND AERA
They are at Kanako Hwangs place and AR made some food for her to eat. They start bickering back and forth about that and AR asks if she has breast cancer. Kanako says it is all cleared. AR wanted some cool air and Kanako turned off the AC, lol.
mini flashback with AR and her dad when she was little. AR is talking about how she doesn’t have a mom and everyone has a mom.
AR – i want my mom, is she dead?
dad – mom went to heaven and she is protecting you
ar – halmoni’s friend told me that she was kicked out
dad – who said that?
ar – I have never seen her, so I don’t know about her. So just take this out and throw it away (a teddy bear that she made and a letter that says merry christmas omma)
ar – I made it just in case mom comes back
dad – can I make you something to eat?
ar – okay
BACK TO THE PRESENT
Aera sees the teddy bear she made when she was little. SHe presses it and it says “I love you, I love you, Aera loves you omma!”
Kanako hops up and then Aera sees some photos of herself as a baby. She recognizes that it is her and turns to leave
R – something is strange. I would understand if you were dead, but ajumma is pretty and aging well, why?
K – Aera, I – I didn’t abandon you
R – so you were watching me as a house owner? You weren’t there when i needed you. I really wanted to see you. i feel like I am an abandoned girl now. I will just remember that you are alive, but I don’t want to see you.
Kanako lets her go and Kanako is crying.
Dongman starts to eat the food Aera told him to eat and complains about how she can make it and still be broken up with him. then the bell rings and it is HR. HR brought some juk and tells DM that AR always made this juk for him when he went to the army and when he was in the hospital and stuff. They do a tiny flashback of the scene where AR hurt her arm delivering juk to DM.
A new flashback about AR trying to stop HR from marrying the rich guy. AR is telling HR that DM is a great guy and AR shouldn’t marry the rich guy. HR is also crying and saying that she can’t stop now. AR tells HR to just not see DM and to leave. HR wanted to see DM the night bfore she got married and was outside his door. But AR kept her from ringing the bell.
another flashback about aera bringing DM food after HR got married. She keeps knocking on the door and making sure he is okay and bringing him all this juk. AR was really worried that DM is going to hang himself or something in the bathroom or hurt himself in some way, so she was always coming over to check on him to make sure he was still alive. Even when he was on the toilet, lol.
DM – your heater isn’t broken right, your watching me because you think I will kill myself right? Your not so smart, it is already May. Why are you staying at my place all the time
DM – I am dumped, why are you staying over here
Back to the future.
HR – you are both stupid, you leave room for me to get between you two. So just go grab onto her.
JOOMAN AND BOSS
The boss is telling JM that he is another candidate for the position. He runs to the copier and another girl is looking pitiful with the copier. JM says, “Okay, stand up! I will tell you how to fix it! Don’t make this mistake again!” army style.
SH is talking to her manager and it looks like she is quiting? SH said her meshil drink is selling so well so she is quiting, but she is sorry that she is quitting all of a sudden. Her boss says that this is the best resigntion ever! She tells SH to be very successful and to launch it at her home shopping network so she will be the boss.
KANAKO HWANGS APARTMENT
Namil and Kanako are talking and Namil wants to know what is going on.
O – go find my flip phone
O – lets go back to Japan.
talking to coach-nim
K – by the way, what is in there, money, documents
C – you should know the pasword, it is my daughter and my sons birthdays. It is her will when she had cancer.
Namil is looking at the photos and there are photos of Namil and AR in the phone.
NAMIL AND AERA
namil brings the phone to AR and gives it to her at AR’s place. AR doesn’t want it, but she takes it.
Aera goes to a bus and looks through the phone. Then she calls her dad on the bus.
AR – appa, i saw something, what is this
at appa’s house
AR – what is this
dad – this is not everything. You school entrance and all the events, she came back and she disquised herself. Your grandmom ditched her.
AR – so everyone knew
Dad – Mom sent you money
AR – she sent me a lot of money, i never got any
Dad – SOmetimes I only sold two dishes all day, but ai sent you to college and you made a lot of trouble when you were at school and cost a lot.
AR – okay, you can stop
Dad – you were super high maintenance, your mom supported everything
Aera left and changed Kanako Hwangs phone number from Owner to Omma. Dong-man runs up to her
DM – you have a new omma becaue you went to your dad
AR – how do you know
D – i know everything about you. Wait for to months and don’t date
AR – I am going to a club
TITLE: NEVER ENDING MY WAY
Aera becomes a successful announcer
SH becomes a succesful entrepreneour without any mans help. She has a business tax ID and everything.
JM has been begging SH for 61 days. he is begging her outside her house right now. He brought her a family sized pizza and said he doesn’t think she can eat it all by herself. But she closes the door on him.
DM is preparing and working out hard to be a monster that will hatch and be upgraded, like in video games. He is training very hard with the Brazilian jujitsu coach and the coach wants him to master 3 jujitsu moves
[INTERNET PROBLEMS!!!!!! ]
KANAKO AND NAMIL
O – I regret that I you are like my kid, but I didn’t raise my real daughter. I lived because of you. You rescued me so I am not going to dump you.
N – don’t make me cry.
O – when are you going to leave
N – I am going, but you should stay longer. I spent many years with me but only one year with her, so you can stay here much longer
O – why are you doing things you have never done before. (smiling and they cheers.)
SULHEE AND JOOMAN
They are talking about SH’s brothers and Jooman is saying that his back still hurts and will go rotten. Ah, this looks like it is when JM crashed SH’s dads birthday party! SH starts yelling for her dad, lol.
TAKSU AND MANAGER
takso wants to fight DM again because DM became super famous now. that manager wants to know if he will cheat again, but Taksu says he will fight fair this time.
They are saying goodbye to the Brazilian in English and it is hilarious. DM says “thank you bro” lol. it is really funny but they are mostly speaking in English here. The Brazilian said, “See you in the ring”
THE BIG MATCH
Aera instroduces everyone and Dong-man walks out to the clown song that Aera was always singing to him. Aera’s lullaby.
The plan – 1st round, stand up fight, 2n round – ground, no, the plan is just to fight. To fly.
C -you are standing here, so you are already a winner.
DM – I don’t like open endings, if I win, then I will just win.
He goes into the gym and yells. Then Taksu comes in with his song.
They start to fight and AR is not watching. SHe has to sit right at the cage as the announcer though. But then she opens her eyes and starts to watch the match. TS is trying to take DM down, but DM trips TS and TS falls onthe ground. DM tells him to stand up. TS starts to kick dong man a lot. It is a good back and forth match. DM goes to the ground by slamming TS down. and it looks like he is going for an arm bar and then they reverse it. and Dm gets a back mount and rear naked chock! But TS is saved by the bell.
TS’s corner is confused that DM can do ground now.
They start to fight againa nd TS is just throwing some wild punches and kicks. DM – I told you that if you try to do my signature kick then you should do it right. DM does his signature kick and TS dodges it, but then DM does another roundhouse kick and knowcks TS out.
Mini flashback about the match where DM lost 10 years ago. He is remembering everything that happened and all the road that led him to this place and it is really touching. He is crying in the ring as he things about all those things. He is on his knees and crying and then yells! he is the champion now! Everyone is in the crowd and cheering for them. Everyone is crying and cheering and the fight upbeat music is playing. It is a super happy moment. HR says DM looks cool, she is watching from home. Coach-nim is crying and hold up the championship belt.
AR goes into the ring and has to interview DM.
AR – this it the real win after 10 years, how to o you feel DM
DM – so I like this game because I showed my ground game. Thank you everyone.
AR – so we will do a detailed interview in the studio. DM I am really happy for you. (but she doesn’t look at him)
Everyone leaves, but they both stand there.
DM – why are you crying. I am only your ex
AR – we shouldn’t have dated
DM – AR I am, I can’t leave without seeing you. I can’t say date again
AR – I should have listened to SH
DM – lets forge about dating and breaking up. Live with me.
AR – what?
DM – just live with me.
AR – lie toether
DM – 1st day kiss is dating, live together means marriage. I can’t live without you. It was like that for 20 years. If I see you everyday or not see you at all. Then I will pick to see you everyday.
Ar – what about fighting
Dm – you you you, it is you for me. Let’s get married.
AR – why are you asking me that?
They hug and evryone cheers! Kanako is happy in the crowd.
K – noone can stop love
Appa – this jerk
appa2 – why are you calling my sone a jerk
JM and SH are in the audience and it looks like they are dating again too. JM wants to hold her hand. They are back together
DONGMAN AND AERA
So many envelopes are infront of them to mail to everyone. It looks like tey are at AR’s place and they hear something going on upstairs. They go to JMs place. JM is peeling meshil and AR asks why he is peeling meshil.
JM – itt is my parttime job, i get paid for it.
AR – SH went to AR house a lot, do you know what I did when she came
JM – waht are you talking about
AR looks around the room. Then she opens a box and SH is hiding inside! Lol.
AR – you said you aren’t human if you date JM.
SH – we aren’t dating, we are just peeling meshil.
AR – just dump him! start a new life
SH – I want to kill him but…
DM – (kick)
AR – (kick)
Kanako was singing the clown song as she sat next to AR. This scene is pretty playful.
AR – I will just call you omma.
K – huh
AR – it is awkward, but I will call you omma. I saw your movie and it was really good, I am proud of you.
K – don’t watch those things…
K – all the men in Seosan liked me back then. He wasn’t handsome enough to talk to me.
AR – that’s good. So I have a rich mom now.
K – I did things my way forever but I failed 3 times and am under big debt, but I bought this business with a loan
AR – so it’s nothing..I wanted to have a cinderella story that changed my life. Why am I Namil? I am a girl.
Coach and KANAKO
Namil was her baby name when she was pregnant. Kanako and coach are talking and drinking. It looks like Aera was concieved at Namil Inn so that is why her name was Namil. She asks Coach if they should start a business together.
She is leaving a not on everyones door and telling them to have a handsome life and marriage. and if they have a free room to accept her back.
Very adorable posters are on teh wall with coach-nim and DM, they look almost like valentines posters. It looks like coach-nim and dongman are starting a business together, so they own the gym together now. Coach then says DM will only fight in the fighting season, but will train students later. Coach says they will see each other a lot, like maybe he will be her step-dad in the future, lol!!!!!
The fantastic four are drinking and talking about everything like preparing a new house for the wedding and DM and AR living together. DM isn’t preparing anything, they are just living together. Ar doesn’t know why she is marrying him.
DM – if I didn’t fight then you wouldn’t be an MC and SH wouldn’t be a business owner and JM wouldn’t be promoted.
GAMBAE!!! CHEERS!! They all cheer and start to talk again.
Aera wakes up in the morning on their namil bar.
AR – today is our marriage, why did we sleep here.
DM – you are uglier today
AR – we are not getting married today
JM – huh
SH – massage me
AR – so it’s not happening, it was all a dream!!!!!
DM – (kiss) yay, you are not awake yet. I am super happy to make fun of her my entire life.
AR – so today is my marriage? Why did we sleep here!!!!
Then they all turn to the camera
“THANK YOU FOR WATCHING!!!!”
And it fades out.
THANK YOU FOR READING WITH US EVERYONE!!!!!
BEHIND THE SCENES
Dialogue is from the Soompi FFMY forums
I’m happy that we have a happy ending and a wedding to celebrate. Too bad that we didn’t have the wedding scene. I feel the ending is a little bit rush and the final episodes are cramped, but I still feel happy.
I can’t promise that I can translate all the clips that are uploaded, but I will try my best as this is the final episode. We won’t see our fantastic four anymore 🙁
not 100% accurate
AR: Eat the porridge that I left in your fridge. You just need to heat it up
DM: How can you be so cool like this? We had only broke up 2 weeks ago but you can just talk to me as if nothing happened?
AR: Who says that nothing happened?
DM: I’m not cool at all about it. If I see you, whether it’s 2 weeks ago or now I still feel the same. When I see you, I want to hold your hands and bring you into my house. But then I remember we have broken up
AR: Can’t I just remind you to eat the food inside your fridge?
DM: Yeah, don’t do it. If you keep showing in front of me and talking to me, I don’t think I can hold back myself. That’s why, if you don’t want to start dating me again, don’t even talk to me (he left AR)
AR: That punk, why does he still stay the same after we broke up?
AR went to Lady Hwang house
LH: My goodness, why and what are you doing here?
AR: Why didn’t you give back my pot?
LH: Did you come because you want your pot back? Why would you come inside my house?
AR: There’s only that one big pot in my house
LH: So, do you want me to eat those too? Why would you bring that to me?
AR: But ahjumma, do you have a cancer?
LH: Why do you suddenly ask a question like that?
AR: You did the treatment so that it won’t relapse, right?
LH: My breast cancer is all gone. It’s all clean
AR: Well, good to hear it then
LH: Thanks. Aren’t you going down?
AR: Let me enjoy some cold air from the AC then I will go
LH: Do you think my house is a bank?
AR found a doll, the one she made when she was a child for her mother *flashback to her childhood days when she asked her dad where her mom was and he told her that her mother has gone to heaven*
AR stared at the doll. LH was suspicious that AR suddenly stayed silent. AR press the doll which had her child voice recorded *I love you I love you. Ae Ra loves mom*AR stared at LH in shocked
AR: Ahjumma, who are you? *she saw child pictures* Those pictures, the baby was me, right? *she started to walk away*
LH: *stop her* I can explain it all to you. I can explain why it turned out this way
AR: Something is strange. I was told that my mother has died, but it turns out that you are still alive and grow old well. Why?
LH: No, Ae Ra. I… I have never abandoned you
AR: Are you staying as this villa owner to look out for me? When I needed my mother, you weren’t there but now you are here and looking out for me. It’s unfair
LH: Because I missed you much
AR: Somehow it feels strange that I was abandoned. It’s enough for me to know that you are still alive. But, I just don’t want to see you *and she left the house*
DM tells AE to stay away from him if she’s not going to date him. AR takes more food up to the landlady.
(AR and DM, while DM is lifting boxes on staircase landing)
AR: The things I had put in the fridge for you, you should eat them. You just have to boil them and eat.
DM: Can you be so nonchalant about everything? It’s been two weeks since we broke up, and we can just chat?
AR: Who is saying we’re chatting?
DM: I’m not feeling cool about this at all. When I see you, whether it was two weeks ago or today, it’s the same. When I see you, I want to hold your hand and take you home with me. However, you told me that we had to break up.
AR: I can’t even tell you to eat the food in your fridge?
DM: Yes, don’t do it. If you hang around near me, and even talk to me, I won’t be able to restrain myself. So, if you’re not going to date me again, then don’t talk to me. (walks away)
AR: *sighs* That guy, how is it that we are broken up, and he’s still talking so bluntly (about what he wants to do with her). (walks to landlady house)
(AR at landlady’s house)
Lady Hwang: So suddenly. (walking back from door with AR behind her) What? Why?
AR: Why aren’t you returning my pot?
Lady Hwang: You’re here because you’re afraid that I’ll steal your pot? Why do you keep coming here as you please?
AR: That’s the only big pot we have in our apartment.
Lady Hwang: Hey. Are you expecting me to eat that? What are you thinking?
AR: Does ajumma perhaps…have cancer?
Lady Hwang: How can you just bluntly ask that?
AR: Unsuitably to you, it’s not a terminal cancer or anything, is it?
Lady Hwang: History of breast cancer, now clear. Entirely gone now.
AR: That’s a good thing.
Lady Hwang: Thanks. Aren’t you leaving?
AR: I just came. I’m going to feel some of your air conditioning, then I’ll go.
Lady Hwang: What? Is this a bank? (turns up the a/c)
AR notices the doll.
(DM raises his championship belt. Then hands it over to his coach who raises it as well. Coach is teary.)
DM: Oh, this man. Again, his chin, chin, chin, chin, chin.
Reporter: In my assessment, I don’t think there is any athlete in this country who can touch athlete Ko Dong Man now.
(AR climbs into the ring next to DM.)
AR: Finally, after ten years have passed, we can say that he’s really won victory. How do you feel now, please give us a word. (holding mic to DM)
DM: Uh, yes. Uh, that I was able to use my weaker ground game to win was very satisfying. Uh. And, to everyone who cheered me on, I give my sincere thanks.
AR: A more detailed interview will be done in the studio. Athlete Ko Dong Man, I sincerely congratulate you. (tearing up)
(Everyone else leaves the ring, but DM grabs AR’s wrist to keep her from leaving.)
DM: Why are you crying again? Your nothing ex-boyfriend, you should care less whether he wins or loses. Why would you cry?
AR: I should have never dated you from the start.
DM: Ae Ra, I don’t think I can live without seeing you, but because I’m afraid that you’ll want to break up with me again, I don’t think I can even ask you to date me again.
AR: I should have listened to Seol Hee.
DM: So, let’s forget all about dating and breaking up, and just live with me.
DM: I said live with me.
AR: You want us to cohabitate?
DM: Yah. If you kiss, Day 1. If you want to live together, marriage. Marry me. I can’t live without you. It’s been that way for 20 years. Whether to never see you again or to see you every day, if I have to choose between the two, I just want to see you forever.
AR: Then what about MMA?
DM: You. You. You. You. You. It’s you. Even if I die, it’s you. Marry me. Hm?
AR: What’s the point of asking?
(DM hugs AR)
Could DM be any more swoony?
NM gets some evidence of his mother’s love. AR finds out about her mother.
(Coach gives NM Lady Hwang’s phone.)
NM: So, what in the world is in here? Money? What? Documents? Something like that?
Coach: You should be able to figure out the passcode.
Coach: She said it was her daughter and her son’s birthdays. It’s the will that sister made when she had cancer, she said.
(Later in the car, NM looks through the photos on the phone, seeing himself as well as AR)
(NM goes to AR)
NM: They say this is yours. Mom is giving it to you.
AR: I’m not accepting it. Whatever it is, I’m not curious and I don’t want to see it.
NM: Mom was by your side constantly for 30 years.
NM: It is the phone that she left because she wanted you to know that, so have a look. (hands AR the phone) I’m leaving.
(AR looks through the phone while riding a bus, calls her dad)
AR: Dad. I just saw something. What is this?
AR: What is this? (showing her dad the phone)
AR Dad: This isn’t all. Whether it’s the first day of school or graduation, athletic day, or picnic, whenever it was an event day, she would come find you. Even wearing sunglasses and a hat, she would just stand out even more. (handing the phone back) Your grandmother really did a lot of mean things.
AR: Then, it means that other than me, everyone else knew.
AR Dad: Don’t blame your mom too much. In Japan, when she would earn $10, she sent you $8. Later on, because of her business, she couldn’t send that to you. However, when you were growing up, you got a lot of money from her.
AR: What money? I never received money from mom.
AR Dad: Sometimes, I would sell only two bowls an entire day. How could I make enough to send you to university? And, are you that easy? Growing up, you caused a lot of accidents as well.
AR: What accidents did I cause?
AR Dad: When you were at university, while you were riding a scooter, you scratched up another car, didn’t you?
AR: That little thing. How can that even be called an accident?
AR Dad: And, in middle school, while you were playing with fireworks, you burned up that farm. They said it was 300 hectares or so. You were about to go to jail then, you.
AR: Stop with that now.
AR Dad: You’re a kid who cost several hundred of thousands of dollars. Several hundreds of thousands.
DM: Oh my, look at him, overacting like that
Man: Like we have said before, we would never see any other athlete like Go Dong Man
AR went inside the ring to interview DM
AR: It took 10 years for you to reach this stage and win the match. Please say something about what you feel right now
DM: Uh, yes. I feel happy that I can overcome my weakness for ground. To everyone who cheered up for me, I felt really thankful and thank you
AR: We will have a complete interview in studio later. Go Dong Man athlete, congratulations for your win
AR wanted to leave the ring but DM held her back
DM: Why are you crying again? Why would you cry whether your ex-bf win or not?
AR: We shouldn’t date at all
DM: Ae Ra. I can’t live without looking at you and I can’t ask you to date me because I afraid that we will break up again
AR: I should have listened to Seol Hee’s words
DM: That’s why, let’s just ignore the dating and breaking up period and live with me
DM: Live with me?
AR: Are you asking me to live in your place?
DM: Hey, if we kissed then it means we are dating. If I want to live with you, it means I want to marry you. Will you marry me? I can’t live without you. I have been like that for 20 years. If I have to choose whether I have to see or not seeing you at all, I will choose to see you forever
AR: Then what about MMA?
DM: You. I choose you. You. You. Even if I die, I would still choose you. Will you marry me?
AR: Why do you need to ask?
They hugged and the audiences cheer
LH: Who can stop them now?
AR’s dad: That punk. Why did he make AR cried?
DM’s dad: Punk? Why are you calling someone’s son punk?
SH: Why do you only hold my hands? Even back then during the world cup, you only held my hands. Anyway, you have to know that I have yet to forget you and I don’t have any thoughts to date you *JM kissed her* Aigoo. *hit him all over his body* Why did you kiss me? Why? Why?
JM: Even if you hit me until I die, I will be happy
JM: Seol Hee, are you cursing silently? *she hit him again*
AR: It’s not small wedding at all but a big one? Why the groom didn’t prepare anything at all? Do you think marriage is a joke? You should have planed it
DM: Believe in oppa. I have my plan
AR: You shouldn’t have thinking hard. Your head isn’t for thinking
*sound from JM’s place*
DM: What is that? Joo Man, are you peeling garlic?
AR: Why would he peel garlic? Wait, I think I’m familiar with this sound
DM: What is it now? What?
AR: Stand up and let’s go upstairs