Fight for My Way: Episode 5 Recap


[We’re trying something new over here with live episode recaps! Here’s how it works: I am going to post this article empty, then we are going to constantly update it as the episode airs live. Afterward, we will keep filling in all the empty spaces, correcting English, adding photos, adding links, etc until it looks like a normal recap (adding photos will probably take one week because I add a looooooooot). The first go at it last week went relatively smoothly. Hopefully, this one goes smoothly as well!]

Continue Reading

Translation request: MBC special, The rediscovery of Kim Tae-hee


We received another translation request for Bah+Doo! This is a two-part request. This first part is to find out what is going on in Kim Tae-hee’s MBC documentary. We kind of combined a word-for-word translation with a summation style translation. So sometimes we say what is kind of going on and other times we say exactly what is going on. The second request was for some old Me2Day posts from Kim Tae-hee. We will post that later on this week as well. The MBC translation is below, check it out if you have time.

Continue Reading

Fight for My Way Recap: Episode 4

쌈 마이웨이 Live recap episode 4
[We’re trying something new over here with a live episode recap! Here’s how it works: I am going to post this article empty, then we are going to constantly update it as the episode airs live. Afterward, we will keep filling in all the empty spaces, correcting English, adding photos, adding links, etc until it looks like a normal recap (adding photos will probably take one week). The first go at it yesterday went relatively smoothly. Hopefully, this one goes smoothly as well!]

Continue Reading

Fight for My Way Recap: Episode 3

Korean Drama Fight for my way live recap

[We’re trying something new over here with a live episode recap! Here’s how it works: I am going to post this article empty, then we are going to constantly update it as the episode airs live. Afterward, we will keep filling in all the empty spaces, correcting English, adding photos, adding links, etc until it looks like a normal recap. It is our first go at this so hopefully, it goes smoothly!]

Continue Reading

Fight for My Way Recap: Episode 2

Korean drama fight my way recap

Finally finished Episode 2 of Fight for My Way! I’m still figuring this whole recap thing out, so bear with me. For instance, I should probably have way less photos. Hopefully, as I continue to recap, my editing eye will start to kick in. I like giving a lot of detail though, so hopefully, I’ll find a good balance.

Continue Reading

Fight for My Way Recap: Episode 1

Ssam my way recap episode 1

Y’all, recapping is so tough, oh my gosh. But I’m handling it because Fight for My Way is giving me life! This drama has all the stylish-retro-throwback fun that the title and teasers promised, plus the cinematography, directing, and acting are so on point; I was immediately pulled right in.

Continue Reading

Lee Sung-kyung interview with W magazine April/May 2017

Lee Sung Kyung W interview translated
하얀 티셔츠와 시스루 소재의 검은색 스커트, 브리프는 모두 디올, 진주 장식의 앵클 스트랩 슈즈는 스튜어트 와이츠먼 제품.
White t-shirts and see-through black skirts and briefs are all from Dior, pearl decorated ankle strap shoes are Stuart Weitzman products.

We have another interview for Lee Sung-kyung (이성경) here on Bah+Doo. This interview is from W Magazine April/May 2017. So far I am really enjoying her interviews. This particular interview explains her rise to stardom. She had a starring role in a drama quicker than most actresses and she has a crazy amount of Instagram followers for a person who was not a famous actor or Idol (~6.4 million as of this post). But instead of being bashful and shrugging it off, she explained that it was because she joined Instagram when it first started, as a model, and it just naturally took off from there.

Continue Reading

Fight for My Way long teaser with English subs and sub talk

Fight for My Way Korean Drama long teaser

We have the long teaser for Fight for My Way ready to go! With Fight for My Way airing on Monday, we do not have much more of a wait. But even so, we wanted to get this teaser out because we know how it feels to be a fan and not have any subs. We also don’t think the subs will be out for this drama until Tuesday or Wednesday and that is just too long to wait to find out what happens, am I right!

Continue Reading